Do lixo vieste, miúdo peludo, Batman da capa cinza, deram a mim este presente, alegria,
parece que foste ontem, viraste herói do meu lar, folgadinho, tímido só os miados, sempre baixinho,
astuto, arranjavas sempre luta com os vizinhos, os maiores sofriam, brincadeirinha, amizade fácil felina,
demoraste a conquistar o coração do irmão felino mais difícil, não o meu, este, fácil, facinho.

Soy un bon vivant, esbelto, senhor de mim por completo,
pulo alto, flexível, um esperto incorrigível,
não espere, chego de repente, perco fácil a hora,
a sombra da lua a vagar nos telhados afora.

Enquanto este mundo implode, deita-se em colo, minha gata rajadinha, pensamentos ronronam, sonhos felídeos,
neste, sinto-me selvagem, a invadir terrenos inexplorados, como gata desgarrada, amando toda liberdade,
pulos, afasto-me do lar, saltando em quatro patas delicadas, contemplo estrelas, em cada uma, meus segredos,
repentinamente, pelos curtos arrepiam-se, há um gato invadindo meu espaço, constelação felina.

Toda mulher é ilha, a morena é fantasia, doce mistério lhe habita,
profundos olhos de lince, negros ou claros, convidativos, intimidativos,
pele clara ou morena, abençoada pela natureza, namorada do sol ou amante da lua,
sonho dos homens, perdição dos desventurados, corações perdidos, pobres apaixonados.

Enterraste o passarinho, este dançaste as asas tão bonito, piaste até as últimas batidas,
coração em agonia, pousaste onde não podias, olhaste pela janela, cantaste por tantos dias,
fatalidade, não foste pedra a atingir-te, nem fogo a queimar-te, foste somente lugar ocupado,
dentes afiados do felino a fincar penas, tudo que querias, apenas a linda Violeta.